HABÍA UNA VEZ UNA OSCURIDAD MUY OSCURA
Hay tiempos en la vida de todos donde las historias se vuelven oscuras, y no dejo de pensar... ¿qué sería de nosotros, si no tuvieramos noche que siguiera al día? Está saliendo del horno LOS CUENTOS DEL LADO OSCURO KAWSAY, y no es otra cosa que esos cuentos que nos cuesta leer, que nos cuesta escuchar, pero que conocemos muy bien, pues son nuestros propios cuentos. Hace tres años nació la colección LLANKHAY (palabra en quechua que significa "tocar suavemente con la yema de los dedos"); cuentos que vinieron a traer la voz de los adolescentes, ellos contaron sus historias, y yo hice lo que pude al darles la poesía del cuento. No voy a negarles que no fue fácil, escuchar y "traducir" alguna o muchas de esas historias, sin embargo allí están y cada vez son más. Del mismo modo hoy están naciendo esos CUENTOS DEL LADO OSCURO, tampoco está siendo fácil para mi, escribirlos, sin embargo, con la mayor humildad que me sale, que seguro es poca, siento que estoy lista para ell...